Beskrivelse
Ordboken skal dekke de sydsamiske dialekter som fra gammelt av har vært talt fra Helgeland og sydover på norsk side og fra Umeälven og sydover på svensk side. Materialet i denne ordboken skriver seg for det meste fra Knut Bergsland & Lajla Mattsson Magga: Åarjelsaemien–daaroen baakoegærja. Sydsamisk–norsk ordbok. Dessuten er en del nytt materiale kommet til. Kildene til denne boken går mer enn hundre år tilbake. Veiledningen forklarer bruken av ordboken.
